Since the release of “Sim City 4” more than a decade ago, fans of the city builder genre have been through a sort of drought. “Societies” followed in 2007, but it was not well-received by fans,...